夜幕垂落，一对小情侣在翡翠新村里散步，一位老奶奶坐在路边纳凉。吴蒙蒙 摄

安徽黄山翡翠新村（翡翠人家），由48幢徽派别墅、1座旅游接待综合楼和1座老年公寓组成。放眼望去，一栋栋的别墅矗立在半山腰上，徽州的灰白色调，错落有致的马头墙，衬着满山的青翠毛竹，溪水叮咚、鸟儿啁啾，一派诗情画意。

翡翠新村于2003年建成并投入使用，总投资3000万元，占地8.5公顷。消防、道路、供电、排水等基础设施完备，家家户户通宽带，各家的门口还都留有空地建成了绿化带，种满了花花草草。该村曾荣获“安徽省小康住宅建设示范新村”、“安徽省农家乐旅游示范点”、“安徽省百佳生态村”等荣誉。